Aux abonnés absents

Renforcement de "absent" par allusion à un service aujourd'hui disparut des téléphones.

S'emploie pour dire de quelqu'un qu'il est parti, évanoui ou inconscient, sous l'effet de l'alcool, de la fatigue, etc. dans l'expression : "être, rester, passer aux abonnés absents" et plus métaphoriquement "être inscrit aux abonnés absents".