Enigme : Panneau de signalisation

Sur une route du Sud de la Californie, on peut voir de temps à autre un panneau de signalisation routière inhabituel. Il représente trois personnes qui courent (un homme, une femme et une fillette) en se tenant par la main. La signification précise de ce panneau est : "Attention, passage brusque de familles !".

Pour quelle raison majeure une famille peut-elle mettre sa vie en danger en traversant une route à grande circulation ?

Réponse

...

...

...

...

...

...

...

La Californie — comme le Nouveau-Mexique, le Texas ou l'Arizona — possède une frontière commune avec le Mexique. Après avoir clandestinement traversé la frontière, les familles mexicaines pauvres n'ont plus que cette route à traverser pour se retrouver aux États-Unis.